
âमà¥à¤²à¥à¤¡à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¥â à¤à¤ (14 à¤à¥à¤¨) फिर सॠà¤à¤ साथ à¤à¤à¤à¥, à¤à¥à¤¯à¥à¤à¤à¤¿ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ नरà¥à¤à¤¦à¥à¤° मà¥à¤¦à¥ G7 शिà¤à¤° समà¥à¤®à¥à¤²à¤¨ à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¥à¤ सतà¥à¤° मà¥à¤ à¤à¤¾à¤ लà¥à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤à¤²à¥ à¤à¥ ठपà¥à¤²à¤¿à¤¯à¤¾ पहà¥à¤à¤à¥ हà¥à¤ à¤à¤° ठनà¥à¤¯ विशà¥à¤µ नà¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ साथ à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¥ साथ दà¥à¤µà¤¿à¤ªà¤à¥à¤·à¥à¤¯ बà¥à¤ ठà¤à¤°à¥à¤à¤à¥à¥¤
9 à¤à¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ राषà¥à¤à¥à¤°à¤ªà¤¤à¤¿ à¤à¤µà¤¨ मà¥à¤ शपथ लà¥à¤¨à¥ à¤à¥ बाद ठपनॠतà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤² à¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ पà¥à¤à¤® मà¥à¤¦à¥ à¤à¥ यह पहलॠविदà¥à¤¶ यातà¥à¤°à¤¾ हà¥à¥¤ à¤à¤à¤²à¥ à¤à¥ लिठरवाना हà¥à¤¨à¥ सॠपहलà¥, पà¥à¤à¤® मà¥à¤¦à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ âà¤à¥à¤¶à¥â हॠà¤à¤¿ पà¥à¤à¤® à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ ठपनॠतà¥à¤¸à¤°à¥ लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤² मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ पहलॠविदà¥à¤¶ यातà¥à¤°à¤¾ à¤à¥7 शिà¤à¤° समà¥à¤®à¥à¤²à¤¨ à¤à¥ लिठयà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¯ राषà¥à¤à¥à¤° à¤à¥ थà¥à¥¤
à¤à¥à¤¸à¤¾ à¤à¤¿ दà¥à¤¨à¥à¤ नà¥à¤¤à¤¾ â पà¥à¤à¤® मà¥à¤¦à¥ à¤à¤° à¤à¤à¤²à¥ पà¥à¤à¤® à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¿à¤¯à¤¾ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¤ बà¥à¤ ठà¤à¥ लिठतà¥à¤¯à¤¾à¤° हà¥à¤, à¤à¤à¤ à¤à¤¨à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ पर à¤à¤ नà¤à¤¼à¤° डालतॠहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¥à¤¸à¥ वॠà¤à¤¾à¤°à¤¤-à¤à¤à¤²à¥ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ मà¤à¤¬à¥à¤¤ à¤à¤° à¤à¤¨à¤¿à¤·à¥à¤ बनानॠमà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤à¥¤
मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¥ नमसà¥à¤¤à¥ à¤à¤¾ पल
à¤à¤¬à¤à¤¿ मà¥à¤¦à¥ à¤à¤ सॠà¤à¥7 शिà¤à¤° समà¥à¤®à¥à¤²à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤ लà¥à¤à¤à¥, मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¤° ठनà¥à¤¯ G7 नà¥à¤¤à¤¾à¤à¤ नॠà¤à¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤° (13 à¤à¥à¤¨) à¤à¥ ठपनॠबà¥à¤ ठशà¥à¤°à¥ à¤à¥à¥¤ à¤à¤° à¤à¤à¤²à¥ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ नॠबà¥à¤ ठà¤à¥ शà¥à¤°à¥à¤à¤¤, शायद, ठपनॠà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ âमितà¥à¤°â à¤à¥ âनमसà¥à¤¤à¥â à¤à¤¹à¤à¤° à¤à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¨à¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤° सरà¤à¤¾à¤° पà¥à¤°à¤®à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤°à¤à¥ à¤à¥à¥¤
शिà¤à¤° समà¥à¤®à¥à¤²à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ à¤à¥ दिन, मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¥ यà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¯ सà¤à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤®à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¸à¥à¤²à¤¾ वà¥à¤¨ डà¥à¤° लà¥à¤¯à¥à¤¨ à¤à¤¾ हाथ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤à¤° सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ दà¥à¤à¤¾ à¤à¤¯à¤¾, à¤à¥ पारà¤à¤ªà¤°à¤¿à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ ठà¤à¤¿à¤µà¤¾à¤¦à¤¨ âनमसà¥à¤¤à¥â à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤ था। à¤à¤ ठनà¥à¤¯ वà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¥ मà¥à¤, à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤®à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¸à¤²à¤° à¤à¤²à¤¾à¤« सà¥à¤à¥à¤²à¥à¤à¤¼ à¤à¤¾ नमसà¥à¤¤à¥ à¤à¥ साथ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ दà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
मà¥à¤¦à¥ à¤à¤° मà¥à¤²à¥à¤¨à¥
दà¥à¤¨à¥à¤ नà¥à¤¤à¤¾ मà¥à¤¦à¥ à¤à¤° मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ ठब ठà¤à¥à¤¸à¤° à¤à¤-दà¥à¤¸à¤°à¥ à¤à¥ âठà¤à¥à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤â à¤à¤¹à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µ मà¥à¤, मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ पहलॠयà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¯ नà¥à¤¤à¤¾ थà¥à¤ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ मà¥à¤¦à¥ à¤à¥ लà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤° तà¥à¤¸à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¤¾à¤² हासिल à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठबधाठदॠà¤à¤° à¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ वह à¤à¤à¤²à¥ à¤à¤° à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ बà¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¹à¤°à¤¾ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ साथ मिलà¤à¤° à¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¤¨à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¥à¤à¤à¥à¥¤
मà¥à¤¦à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤²à¥ यातà¥à¤°à¤¾ सॠपहलà¥, वॠदà¥à¤¨à¥à¤ पिà¤à¤²à¥ साल दिसà¤à¤¬à¤° मà¥à¤ COP28 बà¥à¤ ठà¤à¥ लिठदà¥à¤¬à¤ मà¥à¤ मिलॠथà¥à¥¤ तब मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ नॠदà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤ सà¥à¤²à¥à¤«à¥ पà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¥ थà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤ था: âCOP28 मà¥à¤ ठà¤à¥à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥¤ #मà¥à¤²à¥à¤¡à¥à¥¤â
यह तसà¥à¤µà¥à¤° तà¥à¤°à¤à¤¤ हॠवायरल हॠà¤à¤ à¤à¤° नà¥à¤à¤¿à¤à¤¼à¤¨à¥à¤¸ हà¥à¤¶à¤à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥à¤®à¤¾à¤² पर पाà¤à¤² हॠà¤à¤, à¤à¥ दà¥à¤¨à¥à¤ नà¥à¤¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ à¤à¤ªà¤¨à¤¾à¤®à¥à¤ à¤à¤¾ मिशà¥à¤°à¤£ हà¥à¥¤ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ तसà¥à¤µà¥à¤° पà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ बाद, à¤à¥ तब सॠवायरल हॠà¤à¤, पà¥à¤à¤® मà¥à¤¦à¥ नॠà¤à¥ à¤à¤¸ पर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤ लिà¤à¤¾: âदà¥à¤¸à¥à¤¤à¥à¤ सॠमिलना हमà¥à¤¶à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥ दà¥à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤â मà¥à¤¦à¥ à¤à¤° मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ नॠपिà¤à¤²à¥ सितà¤à¤¬à¤° मà¥à¤ नठदिलà¥à¤²à¥ मà¥à¤ G20 शिà¤à¤° समà¥à¤®à¥à¤²à¤¨ मà¥à¤ à¤à¥ ठपनॠदà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ सॠहलà¤à¤² मà¤à¤¾ दॠथà¥à¥¤ शिà¤à¤° समà¥à¤®à¥à¤²à¤¨ मà¥à¤ à¤à¤¨à¤à¥ तालमà¥à¤² नॠà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सà¥à¤¶à¤² मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पर मà¥à¤®à¥à¤¸ à¤à¥ बाढ़ ला दà¥à¥¤ à¤à¤° à¤à¤¸à¤¾ लà¤à¤¤à¤¾ हॠà¤à¤¿ à¤à¤¨à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤à¥ पिà¤à¤²à¥ साल मारà¥à¤ मà¥à¤ तब परवान à¤à¤¢à¤¼à¥ à¤à¤¬ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¤ वà¥à¤ रायसà¥à¤¨à¤¾ डायलà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¦à¥à¤à¤¾à¤à¤¨ सतà¥à¤° मà¥à¤ मà¥à¤à¥à¤¯ ठतिथि à¤à¤° मà¥à¤à¥à¤¯ वà¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥ रà¥à¤ª मà¥à¤ à¤à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥ बाद à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤à¤à¥¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤à¤¨à¥à¤¯ हॠà¤à¤¿ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¥ यह पहलॠà¤à¤¾à¤°à¤¤ यातà¥à¤°à¤¾ थà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ यह पाà¤à¤ साल मà¥à¤ à¤à¤¿à¤¸à¥ à¤à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥ पà¥à¤°à¤§à¤¾à¤¨à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¥ पहलॠयातà¥à¤°à¤¾ à¤à¥ थà¥à¥¤ à¤à¤¸ बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤° à¤à¤à¤²à¥ à¤à¥ बà¥à¤ राà¤à¤¨à¤¯à¤¿à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ 75वà¥à¤ वरà¥à¤·à¤à¤¾à¤à¤ à¤à¥ मनाठà¤à¤à¥¤ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ नॠठपनॠâठà¤à¥à¤à¥ दà¥à¤¸à¥à¤¤â मà¥à¤¦à¥ सॠयà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¥ à¤à¤¿à¤²à¤¾à¤« रà¥à¤¸ à¤à¥ यà¥à¤¦à¥à¤§ à¤à¥ समापà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठबातà¤à¥à¤¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤¨à¤ बनानॠमà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ था।
मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾, âà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ यà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ मà¥à¤ शतà¥à¤°à¥à¤¤à¤¾ समापà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठवारà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤¨à¤ बनानॠमà¥à¤ à¤à¤ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤°à¥à¤¯ à¤à¥à¤®à¤¿à¤à¤¾ निà¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤¹à¤¿à¤à¥¤â लà¥à¤à¤¿à¤¨ दिà¤à¤¾à¤µà¥ सॠपरॠâ सà¥à¤¶à¤² मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ पर सà¥à¤²à¥à¤«à¥ à¤à¤° शà¥à¤à¤à¤¾à¤®à¤¨à¤¾à¤à¤ â मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ à¤à¤° मà¥à¤¦à¥ नॠà¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤° à¤à¤à¤²à¥ à¤à¥ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ बदल दिया हà¥à¥¤ 2012 मà¥à¤, दà¥à¤¨à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§ तब बिà¤à¤¡à¤¼ à¤à¤ à¤à¤¬ à¤à¤¾à¤°à¤¤ नॠदॠà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ मà¤à¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤¤ à¤à¥ लिठदॠà¤à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥ नà¥à¤¸à¥à¤¨à¤¿à¤à¥à¤ पर मà¥à¤à¤¦à¤®à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤° 2014 मà¥à¤ à¤à¤¬ à¤à¤¾à¤°à¤¤ नॠ12 हà¥à¤²à¥à¤à¥à¤ªà¥à¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ लिठ$670 मिलियन à¤à¤¾ ठनà¥à¤¬à¤à¤§ रदà¥à¤¦ à¤à¤° दिया, तब à¤à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥ रà¤à¥à¤·à¤¾ दिà¤à¥à¤à¤ फिनमà¥à¤à¥à¤¨à¤¿à¤à¤¾ पर सà¥à¤¦à¤¾ हासिल à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ लिठà¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤à¥à¤ à¤à¥ रिशà¥à¤µà¤¤ दà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤°à¥à¤ª लà¤à¤¾à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤ हालाà¤à¤à¤¿, 2018 मà¥à¤ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤® फिर सॠशà¥à¤°à¥ हà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤¬ 2022 मà¥à¤ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ नॠपदà¤à¤¾à¤° सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¾, तॠà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¤¾à¤°à¥ रà¤à¤¾à¥¤ वासà¥à¤¤à¤µ मà¥à¤, यह à¤à¤¨à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤ यातà¥à¤°à¤¾ à¤à¥ बाद हॠथा à¤à¤¿ दà¥à¤µà¤¿à¤ªà¤à¥à¤·à¥à¤¯ सà¤à¤¬à¤à¤§ रणनà¥à¤¤à¤¿à¤ साà¤à¥à¤¦à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ सà¥à¤¤à¤° तठबढ़ à¤à¤ थà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठलावा, à¤à¤¾à¤°à¤¤à¥à¤¯ à¤à¤° à¤à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥ सà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤ प à¤à¤à¤ªà¤¨à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ बà¥à¤ à¤à¤ सà¥à¤à¤¾à¤°à¥à¤à¤ प बà¥à¤°à¤¿à¤ à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾à¥¤
नठदिलà¥à¤²à¥ मà¥à¤ à¤à¥-20 à¤à¥ बà¥à¤ ठमà¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤-मधà¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤µ यà¥à¤°à¥à¤ª à¤à¤°à¥à¤¥à¤¿à¤ à¤à¤²à¤¿à¤¯à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ मामलॠमà¥à¤ दà¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤à¤®à¤¤ थà¥à¥¤ à¤à¤¸à¤à¥ ठलावा, à¤à¥à¤¨ à¤à¥ बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤à¤¡ रà¥à¤¡ पहल सॠबाहर निà¤à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ à¤à¤à¤²à¥ à¤à¥ फà¥à¤¸à¤²à¥ नॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤ à¤à¤° रणनà¥à¤¤à¤¿à¤ à¤à¤¯à¤¾à¤® à¤à¥à¤¡à¤¼à¤¾à¥¤ 2021-2022 मà¥à¤, à¤à¤¾à¤°à¤¤-à¤à¤à¤²à¥ à¤à¥ बà¥à¤ 13.229 बिलियन डà¥à¤²à¤° à¤à¤¾ दà¥à¤µà¤¿à¤ªà¤à¥à¤·à¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤° हà¥à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ रà¥à¤® यà¥à¤°à¥à¤ªà¥à¤¯ सà¤à¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¤¾ à¤à¥à¤¥à¤¾ सबसॠबड़ा वà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤°à¤¿à¤ साà¤à¥à¤¦à¤¾à¤° था। à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ 600 सॠठधिठबड़ॠà¤à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥ à¤à¤à¤ªà¤¨à¤¿à¤¯à¤¾à¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤, à¤à¥ विà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ फिà¤à¤ à¤à¤° पियाà¤à¤¿à¤¯à¥ à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤¤à¤¾à¤²à¤µà¥ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤¡ सॠलà¥à¤à¤° हाल हॠमà¥à¤ फà¥à¤°à¥à¤°à¥ रà¥à¤¶, à¤à¤¿à¤à¤¡à¤°à¤à¥à¤¯, à¤à¤¿à¤ à¤à¥à¤ à¤à¤¦à¤¿ à¤à¤¾à¤°à¤¤ मà¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥-मानॠनाम हà¥à¤à¥¤ मà¥à¤²à¥à¤¨à¥ नॠमà¥à¤¦à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤¤ à¤à¥ साथ रà¤à¥à¤·à¤¾ सà¤à¤¬à¤à¤§à¥à¤ à¤à¥ फिर सॠशà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¨à¥ à¤à¥ ठपनॠसरà¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¾ सॠà¤à¥ ठवà¤à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ मà¥à¤¦à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾ à¤à¤¿ रà¤à¥à¤·à¤¾ विनिरà¥à¤®à¤¾à¤£ à¤à¤° सह-à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ मà¥à¤ परà¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤¤ ठवसर हà¥à¤à¥¤












