
राà¤à¤¨à¤¯à¤¿à¤à¥à¤ नॠमà¤à¤à¤²à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ बताया à¤à¤¿ à¤à¤¸ साल हठà¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤® सॠà¤à¤® 550 तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤¤ हà¥à¤ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ तापमान बढ़नॠà¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¤¾à¤à¤¿à¤¯à¥à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ सामना à¤à¥ à¤à¤¾à¤¨à¥ वालॠà¤à¤°à¤® सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿à¤¯à¥à¤ पर पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶ डाला à¤à¤¯à¤¾ हà¥à¥¤ ठपनॠदà¥à¤¶à¥à¤ à¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¤¾ समनà¥à¤µà¤¯ à¤à¤°à¤¨à¥ वालॠदॠठरब राà¤à¤¨à¤¯à¤¿à¤à¥à¤ à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤°, मà¥à¤¤à¤à¥à¤ मà¥à¤ 323 मिसà¥à¤° à¤à¥ लà¥à¤ थà¥, à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ रà¥à¤ª सॠà¤à¤°à¥à¤®à¥ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ मारॠà¤à¤à¥¤
à¤à¤ राà¤à¤¨à¤¯à¤¿à¤ नॠà¤à¤¹à¤¾, âà¤à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼à¤à¤° सà¤à¥ मिसà¥à¤° à¤à¥ लà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤®à¥ à¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¤£ मर à¤à¤, à¤à¥ मामà¥à¤²à¥ à¤à¥à¤¡à¤¼ à¤à¥ à¤à¤ªà¥à¤ मà¥à¤ à¤à¤à¤° à¤à¤à¤à¥à¤° रà¥à¤ª सॠà¤à¤¾à¤¯à¤² हॠà¤à¤à¥¤â मà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¥ ठल-मà¥à¤à¤à¤¸à¤® मà¥à¤ ठसà¥à¤ªà¤¤à¤¾à¤² à¤à¥ मà¥à¤°à¥à¤¦à¤¾à¤à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¤¾ à¤à¤¸ à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¥ à¤à¤à¥¤
à¤à¤¸à¤à¥ ठतिरिà¤à¥à¤¤, 60 à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¤¨ à¤à¥ लà¥à¤à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾ दॠà¤à¤, à¤à¥ पहलॠà¤à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤ à¤à¤£à¤¨à¤¾ 41 सॠठधिठथà¥à¥¤ AFP à¤à¥à¤²à¥ à¤à¥ à¤à¤§à¤¾à¤° पर ठब à¤à¤ दà¥à¤¶à¥à¤ सॠà¤à¥à¤² मà¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ 577 हà¥à¥¤
हà¤, à¤à¥ साधन सà¤à¤ªà¤¨à¥à¤¨ सà¤à¥ मà¥à¤¸à¤²à¤®à¤¾à¤¨à¥à¤ à¤à¥ लिठठनिवारà¥à¤¯ तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¾ हà¥, à¤à¥ à¤à¤²à¤µà¤¾à¤¯à¥ परिवरà¥à¤¤à¤¨ सॠतà¥à¤à¥ सॠपà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ हॠरहॠहà¥à¥¤ हाल हॠमà¥à¤ सà¤à¤¦à¥ ठरब à¤à¥ à¤à¤ ठधà¥à¤¯à¤¯à¤¨ मà¥à¤ पाया à¤à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ ठनà¥à¤·à¥à¤ ान à¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤ मà¥à¤ तापमान पà¥à¤°à¤¤à¤¿ दशठ0.4 डिà¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤²à¥à¤¸à¤¿à¤¯à¤¸ (0.72 डिà¤à¥à¤°à¥ फ़ारà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤à¤) बढ़ रहा हà¥à¥¤ सà¤à¤¦à¥ राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯ मà¥à¤¸à¤® विà¤à¥à¤à¤¾à¤¨ à¤à¥à¤à¤¦à¥à¤° à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤°, सà¥à¤®à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ मà¤à¥à¤à¤¾ à¤à¥ à¤à¥à¤°à¥à¤à¤¡ मसà¥à¤à¤¿à¤¦ मà¥à¤ तापमान 51.8 डिà¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤²à¥à¤¸à¤¿à¤¯à¤¸ (125 फ़ारà¥à¤¨à¤¹à¤¾à¤à¤) तठपहà¥à¤à¤ à¤à¤¯à¤¾à¥¤
à¤à¤¸à¤¸à¥ पहलà¥, मिसà¥à¤° à¤à¥ विदà¥à¤¶ मà¤à¤¤à¥à¤°à¤¾à¤²à¤¯ नॠलापता मिसà¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤ à¤à¥ लिठसà¤à¤¦à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ साथ सहयà¥à¤ à¤à¥ à¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥, à¤à¤¿à¤¸à¤®à¥à¤ राषà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¯à¤¤à¤¾ निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤¿à¤ बिना âà¤à¥à¤ निशà¥à¤à¤¿à¤¤ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ मà¥à¤ मà¥à¤¤à¥à¤â सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¥ à¤à¤à¤à¥¤ सà¤à¤¦à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤°à¥à¤®à¥ à¤à¥ तनाव à¤à¥ लिठ2,000 सॠठधिठतà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ à¤à¤²à¤¾à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हà¥, लà¥à¤à¤¿à¤¨ रविवार सॠà¤à¤¸ à¤à¤à¤à¤¡à¤¼à¥ à¤à¥ ठपडà¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ हॠया मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ à¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ नहà¥à¤ à¤à¥ हà¥à¥¤
पिà¤à¤²à¥ साल, हठà¤à¥ दà¥à¤°à¤¾à¤¨ 240 तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥, à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥à¤ सॠà¤à¤¼à¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾à¤¤à¤° à¤à¤à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾à¤ थà¥, à¤à¤¿à¤¨à¤à¥ मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ हॠà¤à¤à¥¤ à¤à¤¸ साल, मà¥à¤¨à¤¾ मà¥à¤ AFP à¤à¥ पतà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤ नॠतà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ पानॠसॠनहातॠहà¥à¤ à¤à¤° à¤à¤°à¥à¤®à¥ सॠनिपà¤à¤¨à¥ à¤à¥ लिठसà¥à¤µà¤¯à¤à¤¸à¥à¤µà¤à¥à¤ सॠà¤à¥à¤²à¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¤° à¤à¤à¤¸à¤à¥à¤°à¥à¤® लà¥à¤¤à¥ हà¥à¤ दà¥à¤à¤¾à¥¤ सà¤à¤¦à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠतà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ सॠà¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤¾ à¤à¤ªà¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¤¨à¥, हाà¤à¤¡à¥à¤°à¥à¤à¥à¤¡ रहनॠà¤à¤° à¤à¤°à¤® धà¥à¤ª à¤à¥ à¤à¤à¤à¥à¤ सॠबà¤à¤¨à¥ à¤à¤¾ à¤à¤à¥à¤°à¤¹ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ था। हालाà¤à¤à¤¿, à¤à¤ हठठनà¥à¤·à¥à¤ ानà¥à¤ मà¥à¤ लà¤à¤¬à¥ समय तठबाहरॠà¤à¤¤à¤¿à¤µà¤¿à¤§à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ हà¥à¤¤à¥ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¥à¤à¤¿à¤® बढ़ à¤à¤¾à¤¤à¤¾ हà¥à¥¤
तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠसड़ठà¤à¥ à¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤°à¥ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¥à¤¨ शवà¥à¤ à¤à¤° ठतà¥à¤¯à¤§à¤¿à¤ बà¥à¤ वालॠà¤à¤®à¥à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤¸ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤ à¤à¥ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¥à¤ à¤à¤¾ वरà¥à¤£à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¥¤ à¤à¤¸ वरà¥à¤· लà¤à¤à¤ 1.8 मिलियन तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠà¤à¤¾à¤ लिया, à¤à¤¿à¤¨à¤®à¥à¤ सॠ1.6 मिलियन विदà¥à¤¶ सॠà¤à¤ थà¥à¥¤
ठपà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥, à¤à¥ à¤à¤§à¤¿à¤à¤¾à¤°à¤¿à¤ à¤à¤° महà¤à¤à¥ हठवà¥à¤à¤¼à¤¾ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤ à¤à¥ दरà¤à¤¿à¤¨à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤, वातानà¥à¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤à¤ तठपहà¥à¤à¤ à¤à¥ बिना ठधिठà¤à¥à¤à¤¿à¤® à¤à¤¾ सामना à¤à¤°à¤¤à¥ हà¥à¤à¥¤ à¤à¤ मिसà¥à¤° à¤à¥ राà¤à¤¨à¤¯à¤¿à¤ नॠà¤à¤²à¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ ठपà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠमिसà¥à¤° मà¥à¤ मà¥à¤¤à¥à¤¯à¥ दर मà¥à¤ à¤à¤²à¥à¤²à¥à¤à¤¨à¥à¤¯ वà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¥à¥¤ à¤à¤ ठधिà¤à¤¾à¤°à¥ नॠà¤à¤¹à¤¾, âठनियमित तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠशिविरà¥à¤ मà¥à¤ ठराà¤à¤à¤¤à¤¾ पà¥à¤¦à¤¾ à¤à¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ सà¥à¤µà¤¾ ठप हॠà¤à¤à¥¤â à¤à¤ लà¥à¤ à¤à¥à¤à¤¨, पानॠया à¤à¤¯à¤° à¤à¤à¤¡à¥à¤¶à¤¨à¤¿à¤à¤ à¤à¥ बिना à¤à¤²à¥ à¤à¤, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤®à¥ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ मà¥à¤¤à¥à¤ हà¥à¤à¤à¥¤
सà¤à¤¦à¥ ठधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠहठसॠपहलॠमà¤à¥à¤à¤¾ सॠसà¥à¤à¤¡à¤¼à¥à¤ हà¤à¤¼à¤¾à¤° ठपà¤à¤à¥à¤à¥à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ निà¤à¤¾à¤²à¤¨à¥ à¤à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾ दà¥à¥¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤¾, à¤à¤°à¤¾à¤¨ à¤à¤° सà¥à¤¨à¥à¤à¤² सहित ठनà¥à¤¯ दà¥à¤¶à¥à¤ नॠà¤à¥ मà¥à¤¤à¥à¤ à¤à¥ सà¥à¤à¤¨à¤¾ दà¥, हालाà¤à¤à¤¿ ठधिà¤à¤¾à¤à¤¶ नॠयह निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ नहà¥à¤ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¿ वॠà¤à¤°à¥à¤®à¥ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ थॠया नहà¥à¤à¥¤
सà¤à¤¦à¥ पà¥à¤°à¥à¤¸ à¤à¤à¥à¤à¤¸à¥ (à¤à¤¸à¤ªà¥à¤) à¤à¥ ठनà¥à¤¸à¤¾à¤°, मà¤à¤à¤²à¤µà¤¾à¤° à¤à¥ सà¤à¤¦à¥ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ मà¤à¤¤à¥à¤°à¥ फहद बिन ठबà¥à¤¦à¥à¤² रहमान ठल-à¤à¤²à¤¾à¤à¥à¤² नॠà¤à¥à¤·à¤£à¤¾ à¤à¥ à¤à¤¿ हठà¤à¥ लिठसà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ यà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤ à¤à¥ सफलतापà¥à¤°à¥à¤µà¤ लाà¤à¥ à¤à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¯à¤¾ हà¥, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ बड़ॠबà¥à¤®à¤¾à¤°à¥ à¤à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤ª à¤à¤° सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ à¤à¤¤à¤°à¥à¤ à¤à¥ रà¥à¤à¤¾ à¤à¤¾ सà¤à¤¾ हà¥à¥¤ सà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥à¤¥à¥à¤¯ ठधिà¤à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ नॠ5,800 सॠठधिठतà¥à¤°à¥à¤¥à¤¯à¤¾à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ मà¥à¤à¥à¤¯ रà¥à¤ª सॠà¤à¤°à¥à¤®à¥ सॠसà¤à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ बà¥à¤®à¤¾à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤ à¤à¥ लिठवरà¥à¤à¥à¤ ल परामरà¥à¤¶ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¯à¤¾, à¤à¤¿à¤¸à¤¸à¥ तà¥à¤µà¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤ªà¤à¤¾à¤° सà¤à¤à¤µ हॠसà¤à¤¾à¥¤












