BRICS Summit पुतिन ने पीएम मोदी को बोला कुछ ऐसा बैठक में लगे हंसी के ठहाके, “आप बिना अनुवाद के भी मेरी बात समझ जाएंगे।”

भारत और रूस के बीच घनिष्ठ संबंधों के प्रदर्शन में, रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने भारतीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के साथ द्विपक्षीय बैठक के दौरान टिप्पणी की कि मॉस्को और नई दिल्ली के बीच संबंध “विशेष विशेषाधिकार प्राप्त” हैं और “गतिशील रूप से विकसित हो रहे हैं”। रूस के कज़ान में 16वें ब्रिक्स शिखर सम्मेलन के दौरान आयोजित इस बैठक में एक हल्का-फुल्का पल भी देखने को मिला जब पुतिन ने मज़ाक में कहा कि उनके रिश्ते इतने घनिष्ठ हैं कि पीएम मोदी बिना अनुवाद के भी उनकी टिप्पणियों को समझ सकते हैं। इस टिप्पणी पर भारतीय नेता की हंसी फूट पड़ी, जिससे दोनों के बीच सौहार्दपूर्ण संबंध उजागर हुए।

पुतिन ने कहा, “हमारे संबंध इतने घनिष्ठ हैं कि मुझे लगा कि आप बिना अनुवाद के भी मेरी बात समझ जाएंगे।” उन्होंने दोनों देशों के बीच आपसी समझ और दीर्घकालिक साझेदारी को दर्शाया। जवाब में, पीएम मोदी ने अपने रिश्ते की गर्मजोशी को स्वीकार किया और कहा कि मॉस्को में अनौपचारिक बैठक से ठीक तीन महीने पहले उनकी हाल की रूस यात्रा ने दोनों देशों के बीच मजबूत समन्वय और गहरी दोस्ती को प्रदर्शित किया।

पीएम मोदी ने वैश्विक संघर्षों के शांतिपूर्ण समाधान के लिए भारत की इच्छा भी व्यक्त की, विशेष रूप से चल रहे रूस-यूक्रेन युद्ध को संबोधित करते हुए। उन्होंने शांति और स्थिरता प्राप्त करने में मदद के लिए हर संभव सहयोग प्रदान करने की भारत की तत्परता को दोहराया, तथा मानवीय और शांतिपूर्ण तरीके से ऐसे मुद्दों को हल करने के महत्व पर बल दिया।

बदले में, पुतिन ने जुलाई में अपनी पिछली चर्चाओं का उल्लेख किया, जिसमें उन्होंने प्रधानमंत्री मोदी की भागीदारी की सराहना की तथा कज़ान की यात्रा के निमंत्रण के लिए आभार व्यक्त किया। यह बैठक भारत और रूस के बीच मजबूत द्विपक्षीय संबंधों को दर्शाती है, जो ऐतिहासिक रूप से रक्षा, ऊर्जा और आर्थिक विकास जैसे क्षेत्रों में सहयोग द्वारा चिह्नित हैं, साथ ही यूक्रेन में संघर्ष जैसी समकालीन भू-राजनीतिक चुनौतियों को भी संबोधित करते हैं।